Veuillez lire attentivement les présentes modalités et conditions avant d'utiliser ce site.

Ce site Web (ce "site") est fourni par GE Money Canada à la clientèle canadienne au Canada seulement, sous réserve de l'acceptation des modalités et conditions énoncées ci-dessous (les "modalités et conditions"). Lorsque vous accédez à ce site et utilisez et/ou téléchargez du matériel de celui-ci, vous convenez en votre nom et au nom de la personne pour laquelle vous agissez d'accepter et de respecter ces modalités et conditions pour chaque utilisation et chaque visite de ce site. Si vous n'acceptez pas de vous conformer à ces modalités et conditions, vous ne devriez pas utiliser ce site ni télécharger ou utiliser le matériel qui s'y trouve. Ces modalités et conditions s'appliquent exclusivement à l'accès à ce site et à son utilisation et ne modifient aucunement les modalités et conditions de toute autre entente avec GE Money Canada.

GE Money Canada a le droit, à sa seule discrétion, d'ajouter, de supprimer, de modifier ou autrement changer toute partie de ces modalités et conditions, y compris la politique de confidentialité, en entier ou en partie, en tout temps. Les changements entreront en vigueur dès leur postage sur ce site. L'utilisation continue de ce site ou le téléchargement ou l'utilisation de matériel s'y trouvant après le postage de tels changements seront considérés comme une acceptation des changements.

GE Money Canada peut résilier, changer, suspendre ou abandonner tout aspect de ce site, y compris la disponibilité des caractéristiques, en tout temps, sans avis ni responsabilité. GE Money Canada peut également supprimer, ajouter, modifier ou autrement changer le contenu de ce site, incluant celui de tiers. GE Money Canada peut aussi imposer des restrictions relativement à certains services et caractéristiques ou limiter l'accès à des parties ou à l'ensemble de ce site, sans avis ni responsabilité.

Licence limitée et droits d'auteur. Licence limitée et droits d'auteur.Cette autorisation ne constitue pas un transfert de titre du matériel ou de copies du matériel et est soumise aux restrictions suivantes : a) vous devez conserver, pour toutes les copies du matériel téléchargé, tous les droits d'auteur et autres avis de propriété afférents au matériel ; b) vous ne pouvez modifier le matériel de quelque façon que ce soit ni reproduire ou afficher publiquement, exécuter ou distribuer, ni autrement les utiliser à des fins publiques ou commerciales ; c) vous ne pouvez transférer le matériel à quiconque sans notre consentement écrit ; et d) vous ne pouvez imprimer ni copier l'un ou l'autre des programmes HTML ou autres pouvant être consultés sur ce site. Vous convenez de vous conformer à toutes les restrictions additionnelles postées sur ce site et mises à jour de temps à autre. Ce site, y compris tout le matériel, est protégé par les lois et les dispositions de traités canadiens et internationaux sur les droits d'auteur. Vous convenez de vous conformer à toutes les droits sur les droits d'auteur partout dans le monde lorsque vous utilisez ce site et de manière à prévenir les copies non autorisées du matériel. Sauf indication contraire aux présentes, GE Money Canada n'accorde pas de droit ni de licence express ou implicites en vertu de quelque droit de propriété intellectuelle que ce soit, y compris en vertu d'un brevet, d'une marque de commerce, d'un copyright, d'un secret commercial ou d'une information confidentielle, de GE Money Canada ou de la société Générale Électrique ni aucune autre filiale directe ou indirecte de ceux-ci (une "filiale" de GE Money Canada ou "de ses filiales").

Marques de commerce. Les noms de produit, noms et logos de compagnie de GE Money Canada ou de toute filiale utilisés sur ce site peuvent être des marques de commerce, y compris des marques déposées, de GE Money Canada ou d'une filiale. De tels noms de produit, noms et logos de compagnie de GE Money Canada et de ses filiales ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en entier ou en partie, sans le consentement écrit préalable de GE Money Canada ou d'une telle filiale. Les autres noms de produit et de compagnie mentionnés sur ce site peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Réserve de droits. Les produits, services, méthodes et procédés de GE Money Canada et de ses filiales peuvent être couverts par un ou plusieurs brevets ou autres droits de propriété intellectuelle statutaires, et sont soumis au secret commercial et autres droits de propriété. GE Money Canada et ses filiales se réservent tous ces droits.

Logiciel. Tout logiciel, y compris un logiciel de calcul, de même que tous les fichiers et images produits par un tel logiciel, code et données accompagnant un tel logiciel (le "logiciel"), utilisés ou accessibles par ce site, constitue un ouvrage protégé par droits d'auteur de GE Money Canada, ses filiales et/ou leurs fournisseurs. Vous détenez une licence d'utilisation du logiciel sur une base non exclusive aux fins expressément énoncées sur ce site. À l'exception de ce qui est permis par la loi, vous ne pouvez utiliser le logiciel à quelque autre fin que ce soit et ni le distribuer, le vendre, le décompiler, le désosser, le démonter ou autrement altérer le logiciel.

Résiliation. GE Money Canada may terminate all rights and licenses contained herein and, upon such termination, you shall immediately destroy all Materials and Software.

Le matériel et l'information accessible par ce site peut comporter des inexactitudes et des erreurs typographiques. GE Money Canada, ses filiales et/ou leurs fournisseurs ne font aucune représentation ni garantie relativement à l'exactitude ou à l'exhaustivité du matériel ou de l'information accessibles par ce site, ou la fiabilité des conseils, opinions, énoncés ou autres renseignements affichés ou distribués par le biais de ce site. Vous reconnaissez que vous utilisez ce qui précède à vos seuls risques. GE Money Canada se réserve le droit, à sa seule discrétion, de corriger toute erreur ou omission dans quelque partie du site que ce soit. GE Money Canada peut apporter tout autre changement à ce site, au matériel et aux produits, services, programmes ou prix (s'il y a lieu) décrits dans ce site, en tout temps et sans avis ni responsabilité. Les produits et services de GE Money Canada sont soumis aux modalités et conditions des ententes régissant leur utilisation.

Ce site et le matériel et l'information accessibles par le biais de ce site et le logiciel sont fournis "tels quels" sans aucune représentation ni garantie, express ou implicites, de quelque nature que ce soit, et GE Money Canada, ses filiales et leurs fournisseurs renoncent en vertu des présentes à toutes les garanties et conditions relatives à ce qui précède, dont notamment toutes les garanties et conditions implicites de valeur marchande, d'adaptabilité à une fin particulière, de titre et de non-violation, celles qui découlent de statuts ou de lois, ou de conduite habituelle ou d'usage commercial. GE Money Canada ne garantit pas que ce site fonctionnera sans interruptions ni sans erreurs.GE Money Canada, ses filiales et leurs fournisseurs ne seront en aucun cas tenus responsables des dommages directs, indirects, accidentels, accessoires, punitifs, exemplaires, de fiabilité, spéciaux ou autres (dont notamment les dommages découlant de préjudices, profits perdus, économies perdues ou revenus perdus, interruption des affaires, perte d'information ou de programmes ou autres données sur votre système de traitement de l'information) relativement à l'utilisation ou à l'incapacité d'utiliser ce site, son contenu ou le matériel disponible sur ce site, ni aucune information, aucun logiciel, produits et services obtenus par le biais de ce site, ou fonctions de ce site ou tout site Web hyperlié, que GE Money Canada, ses filiales et/ou leurs fournisseurs aient ou non été informés de la possibilité de tels dommages.

In no event shall GE Money Canada, its affiliates and / or their suppliers be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, punitive, exemplary, reliance, special or other damages (including, without limitation, damages for harm to business, lost profits, lost savings or lost revenues, business interruption, loss of information or programs or other data on your information handling system) related to the use of, or the inability to use, this Site, its contents or Materials available from this Site, or any information, Software, products and services obtained through this Site, or functions of this Site or any linked website, whether or not any of GE Money Canada, its affiliates and / or their suppliers has been advised of the possibility of such damages.

Les limitations de responsabilité et renonciations contenues aux présentes s'appliquent quelque soit la forme d'action, en vertu d'u contrat, d'une garantie, d'un délit, d'un quasi-délit, d'une responsabilité stricte, d'une négligence ou d'une autre action délictuelle et seront maintenues malgré une ou des violations fondamentales, ou le manquement à l'objet essentiel du contrat ou le manquement d'un recours exclusif.

Comme certaines juridictions interdisent les exclusions de garanties implicites ou les conditions ou limitations de responsabilité des dommages directs, indirects, accessoires, accidentels ou autres, les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer, ou s'appliquer seulement en partie, à vous. Comme certaines juridictions interdisent les exclusions de garanties implicites ou les conditions ou limitations de responsabilité des dommages directs, indirects, accessoires, accidentels ou autres, les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer, ou s'appliquer seulement en partie, à vous.

Vous convenez : a) de ne pas utiliser ce site de manière à l'endommager, le désactiver, le surcharger ou en gêner le fonctionnement ; b) de ne pas altérer la sécurité ou autrement utiliser abusivement ce site ou les services, ressources système, comptes, serveurs ou réseaux qui y sont raccordés ou auxquels on peut accéder par ce site ou des sites affiliés ou hyperliés ; c) de ne pas perturber ni gêner l'utilisation par d'autres de ce site ou de sites affiliés ou hyperliés, ni les en priver ; d) de ne pas télécharger en amont, poster ou autrement transmettre sur ce site des virus ou autres fichiers ou programmes informatiques nuisibles, perturbateurs ou destructeurs ; e) de ne pas utiliser de robots, de moteurs de recherche Web ni autre dispositif automatique ou procédé manuel pour surveiller ou copier les pages Web ou le contenu de ce site ; f) de ne pas utiliser ou tenter d'utiliser le compte, le service ou le système d'un autre sans l'autorisation de GE Money Canada, ni de créer ou utiliser une fausse identité sur ce site ; g) de ne pas transmettre sur ce site des pourriels, des chaînes de lettres ou autre type de courriel non sollicité ; et h) de ne pas tenter d'obtenir l'accès non autorisé à ce site ou à des parties de ce site dont l'accès est restreint. De plus, vous confirmez que vous êtes seul responsable des actions et communications prises ou transmises relativement à votre compte et que vous vous conformerez à toutes les lois applicables sur l'utilisation ou les activités de ce site.

Dans la mesure où ce site renferme des babillards, des cybersalons ou autres installations de messagerie ou de communication, vous convenez d'utiliser de tels forums seulement pour envoyer et recevoir des messages et du matériel appropriés et portant sur le forum en question. Par exemple, sans aucune limitation, vous convenez que lorsque vous utiliserez un forum, vous ne posterez pas et ne diffuserez pas sur ou par ce site des communiqués ou du matériel malveillants, diffamatoires, délictuels, offensants, menaçants, obscènes ou autrement illégaux de quelque nature que ce soit, ni de matériel qui viole les droits d'auteur, marques de commerce, secrets commerciaux, vie privée ou autres droits de propriété ou d'exclusivité de tiers, ou qui pourraient représenter un délit criminel, engendrer une responsabilité civile ou autrement violer une loi applicable ; n'annoncerez ni n'offrirez de vendre ou acheter des produits ou services à des fins commerciales, à moins qu'un tel forum permette spécifiquement de tels messages ; n'organiserez ni n'acheminerez de sondages, concours, programmes pyramidaux ou chaînes de lettres ; et ne recueillerez pas de renseignements sur d'autres personnes, y compris des adresses de courriel, sans leur consentement. GE Money Canada n'est aucunement tenu de contrôler le contenu de ses babillards, cybersalons ou autres installations de messagerie ou de communication. Cependant, GE Money Canada se réserve le droit en tout temps de divulguer toute information nécessaire pour satisfaire aux exigences d'une loi, d'un règlement ou d'une demande gouvernementale, ou de modifier, refuser de poster et retirer toute information ou tout matériel, en entier ou en partie, que GE Money Canada, à sa seule discrétion, juge inadmissible ou contrevenir aux présentes modalités et conditions.

Pour plus de commodité, GE Money Canada peut inclure sur ce site des liens menant à des sites Web exploités par d'autres organismes. Vous quittez ce site quand vous utilisez ces sites. Si vous décidez de visiter un site hyperlié, vous le faites à vos propres risques et vous devez prendre toutes les mesures de protection nécessaires pour vous protéger contre les virus et autres éléments destructeurs. GE Money Canada ne fait aucune représentation ni garantie concernant les sites Web hyperliés, ni ne les endosse, ni concernant l'information qui y apparaît, ni aucun produit ou service qui y est décrit, ni les sources indépendantes hyperliées. Les liens ne supposent pas que GE Money Canada ou les commanditaires de ce site endossent les marques de commerce, raisons sociales, logos ou symboles de copyright affichés ou accessibles par ces liens, y sont affiliés ou associés ou sont légalement autorisés de les utiliser, ou qu'un site hyperlié est autorisé à utiliser la marque de commerce, la raison sociale, le logo ou le symbole de copyright de GE Money Canada ou de l'une ou l'autre de ses filiales.

Ce site peut de temps à autre comporter du matériel, des données ou de l'information fournis, postés ou offerts par des tierces parties, dont notamment des annonces ou des postages dans les discussions communautaires en ligne. Vous convenez que GE Money Canada ne sera aucunement tenu responsable du matériel, des données ou de l'information de telles tierces parties.

Tous les liens vers ce site doivent être approuvés par écrit pas GE Money Canada.

GE Money Canada vous demande de ne pas, et vous ne devez pas, envoyer de renseignements confidentiels ou de nature exclusive à GE Money Canada par le biais de ce site, à l'exception de certaines informations demandées dans la demande d'adhésion au Programme de carte de crédit GE Money ou relativement au service à la clientèle. La sécurité de ce site n'est aucunement garantie et vous convenez que, sauf indication contraire dans la politique de confidentialité de GE Money Canada, tous les renseignements et matériel que vous ou des personnes agissant en votre nom fournissez à GE Money Canada sont envoyés à vos propres risques et ne seront pas considérés comme étant confidentiels ou de nature exclusive. Lorsque vous fournissez de tels renseignements ou matériel à GE Money Canada, vous accordez à GE Money Canada et à ses filiales une licence sans droits d'auteur, sans restriction, perpétuelle et irrévocable, partout dans le monde, d'utilisation, reproduction, affichage ou exécution (y compris l'affichage et l'exécution en public), diffusion dans le public, modification, adaptation, transmission et distribution de tels renseignements et matériel dans quelque forme que ce soit, incluant le droit d'accorder des sous-licences, et vous convenez également que GE Money Canada et ses filiales sont libres d'utiliser les idées, concepts, le savoir-faire ou les techniques que vous ou des personnes agissant en votre nom fournissez à GE Money Canada à quelque fin que ce soit. Vous reconnaissez en outre que GE Money Canada ne veut pas que vous fournissiez à GE Money Canada des renseignements ou du matériel malveillants, diffamatoires, délictuels, offensants, menaçants, obscènes ou autrement illégaux, ou qui comporte le matériel confidentiel ou exclusif d'un autre.

Vos renseignements personnels seront recueillis, traités, utilisés, communiqués et divulgués par GE Money Canada et ses filiales dans le but de fournir et d'offrir des produits et services et de faciliter vos transactions avec GE Money Canada et ses filiales. Vous trouverez d'autres informations sur la collecte, l'utilisation, la communication et la divulgation de vos renseignements personnels dans la Politique de confidentialité de GE Money Canada. La Politique de confidentialité est incorporée à titre de référence aux présentes modalités et conditions. Les renseignements personnels que vous fournissez par le biais de ce site, de même que l'information concernant la façon dont vous utilisez ce site, seront utilisés, traités, communiqués et divulgués conformément aux présentes modalités et conditions, à la politique de confidentialité reproduite dans ce site, aux autres ententes entre les parties relativement à ces informations et aux lois applicables.

Nous vous prions de visiter nos pages de demande pour vous renseigner sur nos produits et services. Vous trouverez dans ces pages d'autres détails sur la façon de procéder.

Ce site est contrôlé, exploité et administré par GE Money Canada à partir de ses bureaux au Canada. Ni GE Money Canada ni l'une ou l'autre de ses filiales ne prétend ni ne garantit que le matériel contenu sur ce site peut ou doit être utilisé à l'extérieur du Canada et leur accès à partir de territoires extérieurs au Canada est interdit. Si vous accédez à ce site depuis l'extérieur du Canada, vous devez vous conformer à toutes les lois locales. Vous ne pouvez exporter le matériel accessible par ce site si vous violez les lois et les règlements applicables en matière d'exportation. Les présentes modalités et conditions sont régies par les lois de la province d'Ontario, au Canada (relativement aux conflits légaux). Vous acceptez la juridiction et l'autorité exclusives des tribunaux ontariens en cas de différend relié à ce site ou aux présentes modalités et conditions.

Les présentes modalités et conditions constituent l'entente indivisible entre GE Money Canada et vous relativement à ce qui précède. Toute cause d'action relativement à votre utilisation de ce site ou visée par les présentes modalités et conditions doit être entreprise dans l'année qui suit la réclamation ou la cause d'action. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent détermine qu'une disposition des présentes modalités et conditions, ou des parties de celles-ci, ne peut être exécutée, ladite disposition sera exécutée dans la pleine mesure permise de manière à respecter l'esprit des présentes modalités et conditions, et les autres dispositions des modalités et conditions demeureront en vigueur.